Getting an MBA tends to boost earnings significantly for both women and men, but it’s not helping to close the gender pay gap ...