Not only are M&M’s now Ma&Ya’s: Maya Rudolph’s handiwork has transformed the candies into ‘candy-coated clam bites’ as the candy brand’s polarizing Super Bowl stunt unfolds.