The ban affects not only the 1.5 million residents of Nassau County, but also 1.4 million in neighboring Suffolk County, many of whom join Nassau’s sports leagues.

Both sides in a landmark redistricting case alleging Republican gerrymandering in Nassau County have agreed on a new legislative map for its 19 districts as part of a court settlement, records filed ...