Dozens of gang members from the violent street gang the Trinitarios, which has ties to New Hampshire, are facing federal charges of murder, drug trafficking and racketeering.