Case in point: “The Shadow in the Night,” in which an old friend returns to lead a raunchy musical number while the Forsaken fight amongst themselves. It’s an episode that uses major tone ...