Matthew Peterson gently places cans into cardboard boxes, each settling with a soft thud. Behind him, a steady stream of One ...