Nicholas Loeb was hoping to snag Robert Schwentke, who directed the 2017 film “The Captain,” to helm a flick called the “Art of the Con,” which he described in a lawsuit as ...