With Chicago homeowners bracing for sticker shock, this seems like a particularly bad year for property tax bills to arrive ...