Retail sales in the United States slowed in October according to government data released Friday, with analysts noting that hurricanes in recent months might have distorted consumption patterns.