Summer is the perfect time to add cheerful decor to your home. Plus, this idea uses low-cost items, including a staple from Dollar Tree.