It’s now widely accepted that birds evolved from dinosaurs, but imagine telling that to a 19th-century fossil collector.

The natural marvels, which do everything from enabling acrobatic flight to insulating against Antarctic cold, continue to ...