They do it by turning hard into familiar Fast & Furious terrain of macho melodrama ... Vin Diesel returns as Dom Toretto, who is living off the grid with his ride-or-die partner-in-crime, Letty ...