College sports have long been a cash cow, and the latest values of the top NCAA programs show that not much has changed.