The Hawaii Concert Society’s next presentation features music written three to five centuries ago, performed by a trio whose ...