This homage to high-octane 1970s shows like “Starsky and Hutch” required plenty of cars to drive, race and crash. Here’s how ...