Medicare spending on some diabetes drugs, including popular treatments such as Ozempic, surged nearly fivefold to $35.8 ...