Oh, my! Betty keeps good company with “Big Tony” and “Le Tom,” fellow mouthwatering sandwiches at the Dancing Tomato, a quaint self-service lunch counter tucked in an office building on ...