DeepSeek says its updated text-to-image generator Janus pro-7B outperforms OpenAI's DALL-E 3 across multiple benchmarks.