Two iconic video game characters join the Xbox Game Pass lineup this May: Lara Croft and an adorable little kitty. Sure, one character definitely has more brand name recognition over the other ...