Shutting down the popular app is audacious. It’s also a sign that officials really believe the alternative is unacceptable.