Although Jannik Sinner has been making headlines for his on-court performances, a potential ban on him still looms large.