"Severance" creator Dan Erickson discusses the Season 2 finale's key moments and teases where the Apple TV+ series may go from here.