Experts share tips on where to find reliable bird flu updates amid the communication freeze for federal health agencies.