Families seeking Christmas background music on YouTube during the holidays instead found AI-generated mash-up carols. The effect is subtle, since these Christmas compilations often start with a song ...