Rising healthcare costs and limited coverage mean more Americans are considering taking out secondary insurance. Here are ...