When I signed up, Gemini didn't ask for permission to embed itself in my email. Now, Google’s chatbot knows way more about me than I want it to. Here's how to opt out.