Alex Warren is set to guest host American Top 40 this weekend ... The "Carry You Home" artist will not only be taking over the countdown, but share behind-the-scenes details on his "Burning ...