Three senators are reportedly leading efforts to amend the GENIUS Act after it passed a procedural vote amid concerns about Donald Trump's family's ties to World Liberty Financial.