Residents in northeastern Ethiopia have been moved to temporary shelters following fears of a potential volcanic eruption.