Toyota has completely remade its benchmark midsize pickup truck, led by an all-new engine lineup and Trailhunter trim.

The 4Runner is the oldest brand-new Toyota you can buy today, by far—at least until it's replaced later this year. Its ladder ...