A privately funded program aimed at preventing homelessness among San Diego's senior population is set to expand.