As the sun continues to dominate the sky, Chennaiites find comfort in homegrown, age-old recipes — spiced buttermilk ladled ...