A federal judge suggested the Trump administration was “manufacturing” chaos and said he hoped that “reason can get the better of rhetoric” in a scathing order in a case about government efforts to ...