The traditional justice system often doesn’t meet the needs of victims or perpetrators, the office’s first director says.