The amount of cash handled by post offices in the UK was up more than 10% in October compared to the same month last year.