With its proliferating – though, thankfully, not actually reproducing – short-term rentals adding to widespread bachelorette ...