Narciso Barranco, 48, was accused of assaulting a federal agent with a weed whacker. He and his family said he was trying to ...