Thierry, from Houston, became a Republican cause celebré for breaking with Democrats over her views on transgender rights.