Tydzień dla załogi na statku Odyssey sprawia, że Max wraca do rodzinnego miasta w poszukiwaniu odpowiedzi na pewne pytania.

Heniutka cały czas męczy męża o kurnik w ogrodzie. Nie dość, że Czaruś nadal ma alergię, to jeszcze z powodu niefrasobliwego ...