As the West Coast braces for fiery winds and the Northeast shivers under a polar vortex, the nation finds itself caught between two extreme weather fronts.