Despite playing down a man due to a red card, Nashville SC beat the MLS-leading Philadelphia Union 1-0 on a last-minute penalty goal by Hany Mukhtar.