The Milwaukee Brewers have the most wins in the sport despite fielding a largely anonymous roster. “You don’t know why, and I don’t know why,” their manager says.