Taiwan's opposition will keep its legislative majority in a blow to President Lai Ching-te's Democratic Progressive Party, with voters overwhelmingly .