The Wrong Agency’s Kevin Lynch explains why growth can sometimes be the undoing of a good agency (and a good night’s sleep).