The man who murdered five-year-old April Jones in 2012 has been attacked in prison, as the youngster's family say "he ...