Business confidence has declined to the lowest level since Liz Truss’s mini-Budget in 2022, according to a major survey.