Casey Mittelstadt’s first game as the fourth-line center didn’t last long. But it wasn’t quit because of his own doing.