Billionaire investor Philippe Laffont's Coatue Management had a busy third quarter with several moves across its equity portfolio, including cutting its stake in Nvidia (NASDAQ:NVDA), exiting ...