Assassin's Creed Shadows is being delayed as Ubisoft scrambles to restructure itself for a potential sale following a dismal Q3.