The 30-acre property overlooks the beach in East Hampton Town and would be open to the public for the first time.